Profesionálne preklady


angličtina »« slovenčina

čeština »« slovenčina

čeština »« angličtina

korektúry rodeným hovorcom


» slovenský jazyk «

» český jazyk «

» anglický jazyk «


Všeobecné obchodné podmienky vydané podľa § 273 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., obchodný zákonník ČR, v platnom znení

  1. Základné pojmy

    1. Zhotoviteľ – Meriva Translations s.r.o., so sídlom Ke Chlumu 265, Tábor - Klokoty, IČO: 28072669, DIČ: CZ28072669, zapísaná v Obchodnom registri, vedeném Krajským súdom v Českých Budějoviciach, oddiel C, vložka 15650.
    2. Objednávateľ – fyzická alebo právnická osoba, ktorá využíva služby vyššie uvedeného zhotoviteľa.
    3. Internetové stránky zhotoviteľa – webová prezentácia nachádzajúca sa na adrese http://www.meriva-translations.com.
    4. elektronická adresa zhotoviteľa – info@meriva-translations.com, alternatívne adresy meriva@email.cz, meriva@seznam.cz.
    5. elektronická adresa objednávateľa – adresa, pomocou ktorej objednávateľ objednáva služby a komunikuje so zhotoviteľom.
    6. prekladateľské služby – súbor služieb súvisiacich s prekladom textu z jedného jazyka do iného jazyka, korektúrou, revíziou, úpravou textov a pod.

Upozornenie: Plné znenie Všeobecných obchodných podmienok je tu voľne dostupné na stiahnutie, a to len v českej jazykovej verzii. Súbor je možné otvoriť vo voľne stiahnuteľnom programu Acrobat Reader od firmy Adobe. Ak sa Vám je nepodarilo otvoriť, neváhajte prosím a urgentne nás kontaktujte.